2.7. PARTICOLARITA' DELL'AFRICA - COSA DEVI VEDERE SE FAI UN VIAGGIO IN AFRICA?

Am Fuß des Kilimandscharo

	Kilimanjaro ist, mit 5895 m Höhe über dem Meeresspiegel, das höchste Bergmassiv Afrikas. Il Kilimangiaro con i suoi 5895 metri sul livello del mare è la più alta montagna in Africa.

	Das Okavango Delta ist eine der schönsten Aussichten Afrikas. Es befindet sich im Nordwesten von Botswana und ist ein einzigartiges und wildreiches Naturparadies. Der Okavango fließt nicht ins Meer wie zahlreiche andere Flüsse, sondern endet mitten in der Wüste Kalahari. Einmal im Jahr (während der Regenzeit) bildet sich hier ein weitläufiges Sumpfgebiet. . Kurz nach der Regenzeit zwischen November und März finden sich in den Sümpfen des Okavango riesige Tierherden ein. Sie kommen aus der Wüste und der Savanne.
Il Delta dell’Okavango è uno degli scorci africani più suggestivi. Si trova a Nordovest del Botswana ed è un paradiso unico e selvaggio. Il fiume (nasce ad Angola, presso Huambo) non sfocia nel mare come numerosi altri fiumi, bensì termina nel deserto del Kalahari. Una volta all’anno (durante la stagione delle piogge) si forma qui una estesa zona paludosa. Tra novembre e marzo subito dopo il periodo delle piogge si trovano nelle palude mandrie di animali che vengono dal deserto o dalla savana.

	Um die Gorillas zu sehen, muss man, zum Bwindi National Park (Südwesten Uganda) fahren. Per vedere i gorilla si deve andare al parco nazionale di Bwindi nel sud-ovest dell’ Uganda.

	Die Reise der Baobab ist eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Madagaskar. Sie sind Bäume, die 30 Meter hoch werden. Il cammino die Baobab è una delle attrazioni più famose in Madagascar. Essi sono alberi, che raggiungono i 30 metri di altezza.
	Die Sahara-Wüste (Nordafrika). Das Tibest ist ein aus Vulkanen bestehender Gebirgszug im Tschad und zugleich Das Höchste Gebirge der Sahara ( 3415 m). Il deserto del Sahara (Nord-Africa). Il Tibesti è la catena montuosa più elevata del deserto del Sahara ed è di origine vulcanica e si trova nella parte nordoccidentale del Ciad.
	Der Devil's Pool ist eine Badestelle nah am Rand der Victoria Falls in Simbabwe. Wenn der Wasserstand des Flusses auf einem sicheren Level ist (normalerweise ist er das in der Trockenzeit von September und Dezember), kann man ganz dicht an den Rand der Victoria Falls schwimmen. Möglich ist dies aufgrund einer unterirdischen Felswand dicht unter dem Wasser.
La piscina del diavolo è un bacino naturale che si trova sull’orlo delle cascate Vittoria tra Zambia e Zimbabwe. Quando il livello dell’acqua è ad un livello sicuro (di solito nel periodo di siccità da settembre a dicembre), si può nuotare fino ai bordi della cascata. Questo è possibile per la presenza di rocce che formano una sorta di tinozza. (il pericolo comunque alto, ogni anno muore almeno una persona).
	Der See Retba ist ein Salzsee im Senegal 35 km vom Stadtzentrum von Dakar. Er ist wegen seiner rosa Verfärbung berühmt, die er aufgrund der Aktivität von Organismen in seinem Wasser erhält. Il lago Retba è un lago che si trova in Senegal a 35 Km dalla città di Dakar. E’ famoso per le sue acque rosa, causate dall’attività di organismi presenti nelle sue acque. Il lago è anche noto per il suo alto contenuto di sale, che, come quella del Mar Morto, permette alle persone di galleggiare facilmente. Il lago ha anche una piccola produzione di sale industriale ed era spesso il punto di arrivo del Rally Dakar.
	Die Pyramiden von Gizeh Die Pyramiden von Gizeh sind am Stadtrand von Kairo, Ägypten. Die Pyramide des Mykerinos, in der Mitte die des Chephren und dann die des Cheops („Große Pyramide“). Sie gehören zu den sieben Weltwundern. Le piramidi di Giza si trovano nelle periferie del Cairo, in Egitto. Le piramidi di Micerino, in mezzo Chefren e poi Cheope (la più grande). Esse appartengono alle sette meraviglie del mondo.

« Precedente | Seguente »